Josep Lluís Fernández: «En ‘Jaque Mate’ mostramos las artimañas de quienes están en el poder»
Mañana, el Centro Cultural de Las Margaritas recibe a la histórica compañía mallorquina Nostra Terra. Hablamos con su director, Josep Lluís Fernández, sobre el estreno de su obra en Getafe, la evolución del teatro tras más de medio siglo de carrera y el reto de actuar gratis para el gran público.
GETAFE/30 ENERO 2026.- La entrevista completa puede verse en el vídeo de Getafe Central Televisión.
Getafe Central: Mañana presentan ‘Jaque Mate’ en Getafe. ¿Qué se va a encontrar el público local en esta obra?
Josep Lluís Fernández: Es una obra de Jean-Pierre que me atrajo porque es distinta a lo que se suele representar. Es un cuadro de ajedrez: tenemos las fichas blancas, que son las que están en el poder, y las negras, que están cansadas e intentan atacar. Las blancas se defienden buscando cualquier artimaña o «puñetería» porque están haciendo trampas. De eso trata la obra: de los personajes discutiendo y buscando cómo derrotar al otro o defenderse.
G.C.: El acceso es gratuito hasta completar aforo. ¿Qué significa para usted acercar el teatro así a los vecinos?
J.L.F.: Yo siempre he creído que una entrada módica es importante porque da valor, pero esta iniciativa es de Getafe para fomentar el Centro Cultural de Las Margaritas, que ha quedado muy bonito tras las reformas. A nosotros lo que nos interesa es que esté lleno a tope, que venga todo el mundo. Hoy en día se pagan barbaridades de 100 o 200 euros por una entrada; eso es un abuso. Que la gente pueda venir gratis a ver a un grupo amateur que, a veces, representa la obra mejor que uno profesional, es lo verdaderamente importante.
G.C.: Lleva 53 años en esta compañía, que nació en 1933. ¿Cuál es el cambio más radical que ha vivido en las tablas?
J.L.F.: ¡Ha cambiado todo! Antes se subía a cualquiera al escenario porque había un apuntador en la «concha» que te iba diciendo todo. Hoy el teatro se trata de aprenderse el contenido, no letra por letra, sino el sentido. Ahora usamos la improvisación, la gesticulación y la mímica. El público es ahora más exigente; es un personaje más al que el artista tiene que meterse en el bolsillo para que no se canse.
G.C.: Ustedes vienen de las islas y suelen actuar en mallorquín. ¿Cómo llevan el cambio al castellano para esta función?
J.L.F.: Es un pequeño reto porque el acento se nos nota, pero no es un problema porque dominamos la lengua. Lo que hacemos es lo que llamamos una «italiana» horas antes de actuar para repasar en castellano y pulir el sentido de la obra. Queremos que el público de Getafe disfrute y que, al terminar las dos horas de función, digan: «¿Ya han pasado dos horas?».
G.C.: Además de la obra, traen un estreno muy especial para la compañía, ¿cierto?
J.L.F.: Así es. Tenemos el honor de estrenar en Getafe el himno de Nostra Terra por los 93 años de su fundación. Es un orgullo para nosotros porque esta es la compañía más antigua de Mallorca y nunca, ni un solo año, ha dejado de actuar. Ni la pandemia nos paró; ensayábamos por teléfono y ordenador. Seguiremos mientras el cuerpo aguante.
