La poetisa Stefania Vasile presenta en Getafe «Flor de amapola», un himno a la mujer
La escritora, que reside en España, tomó la decisión de publicar en ambos idiomas por respeto al país de acogida y para ampliar su mensaje
GETAFE/09 SEPTIEMBRE 2025.- La autora Stefania Vasile lanzará su nuevo poemario bilingüe, “Flor de amapola / Floare de mac”, el próximo 25 de septiembre a las 19:00 horas en la sala de conferencias Ángel del Río de Getafe. La obra, inspirada en la belleza, la resiliencia y la fragilidad de la amapola, es un homenaje al poder y al autosacrificio de la mujer, y busca concienciar a la sociedad sobre el respeto hacia el ser femenino.
El libro, un volumen que explora el poder y la belleza del ser femenino, se presenta como un mensaje de amor y respeto por la vida. La poetisa eligió la amapola como símbolo central por su similitud con la mujer: «aparentemente frágil pero increíblemente resistente». En sus versos, Vasile compara la vida con un campo de trigo en el que la mujer, como una amapola, «despliega con generosidad su flor, dándole color y vitalidad».
A través del poemario, la autora busca destacar el papel de la mujer en la sociedad y denunciar la violencia y el maltrato, animando a las lectoras a comprender que tienen el poder de decidir sobre sus propias vidas. Vasile afirma que «Flor de amapola» es un libro ideal para que lo lean los hombres, con el objetivo de que el mensaje de amor y respeto llegue a todos.
El volumen es bilingüe, con poemas en rumano y español. La escritora, que reside en España, tomó la decisión de publicar en ambos idiomas por respeto al país de acogida y para ampliar su mensaje. La traducción, a cargo de Laura Cătălina Dragomir, busca que la obra conserve su esencia y sensibilidad en ambas lenguas, acercando así la cultura rumana al público español. Stefania Vasile ha declarado que, «en el amor no existen barreras», y espera que su libro construya «puentes entre culturas, personas y generaciones».
